[38] Else Lasker-Schüler an Emil Raas
Zürich, Sonntag, 4. November 1934
Aktualisiert: 10. Juni 2025
* * *
[1] [2]
Fraumünsterpost postlagernd Zürich
4. XI 34
Lieber Mill Raas
Ich habe mich so sehr gefreut, darum telegraphierte ich sofort. Haben Sie auch in den Neuen jüd. Rundschauen: Dr. Marx und die von Oscar Grün über Sie die wunderbaren Worte gelesen? Die dunkelgrünen Kastanienbäume rauschten gewiß sehr vor Ihrem Fenster viel schönere Lieder – wie eine längst sich herumtreibende, halb vernichtete Emigrantin und Dichterin verelendete – ich spreche vom Gemüte – noch dichten kann. Die Gedichte zerriß ich, aber in der Sammlung steht morgen oder übermorgen das erste und das zweite – oder das II. folgt. Aber über Jerusalem schrieb ich – für die Neue Z. Zeitung. und noch was. So endigt ein Mensch ohne Licht.
[2] Und spucke ich mich ins Gesicht –
So gebe Schuld dem Spiegel nicht.
Der Spiegel war so supperklar
Ich sah mich drin für immerdar.
[1] Weiter nur Schönes Ihnen.
Wer sich so mißachtet wie ich mich kann nicht mehr schreiben – reine ehrliche Briefe.
Ich hasse die Menschheit mit letzter Kraft.
Anmerkungen
Quelle: The National Library of Israel, Jerusalem, Emil Raas Collection (Arc. 4* 1821 01 12). Druck: Else Lasker-Schüler, Werke und Briefe. Kritische Ausgabe. Im Auftrag des Franz Rosenzweig-Zentrums der Hebräischen Universität Jerusalem, der Bergischen Universität Wuppertal und des Deutschen Literaturarchivs Marbach am Neckar hg. von Andreas B. Kilcher [ab Bd. 9], Norbert Oellers, Heinz Rölleke und Itta Shedletzky. Bd. 9: Briefe. 1933–1936, bearbeitet von Karl Jürgen Skrodzki, Frankfurt am Main: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2008, S. 163.
die wunderbaren Worte • Am 2. November 1934 hatten das »Israelitische Wochenblatt für die Schweiz« (Zürich) (Jg. 34, Nr. 44, S. 14 f.) und die »Jüdische Presszentrale Zürich« (Jg. 17, Nr. 817, S. 16) berichtet, dass Emil Raas als Vizepräsident der jüdischen Studentengruppe »Union Bern« bestätigt worden sei, und ihm zugleich zum juristischen Staatsexamen gratuliert, das er »mit der höchsten Punktzahl absolviert« hatte: »Ein so gutes Resultat ist seit 10 Jahren an der Universität Bern nicht mehr erreicht worden« (»Jüdische Presszentrale«). – in der Sammlung • Vgl. zu [Brief 36] (»neues Gedicht«). – das zweite • »Unser Liebeslied«. Vgl. zu [Brief 40] (»meine letzten Gedichte«). – für die Neue Z. Zeitung • Else Lasker-Schüler veröffentlichte keinen Beitrag über ihre Palästinareise in der »Neuen Zürcher Zeitung«.